Queer Soli Meetup

English version below

Lust auf ein entspannten Abend unter Queers aller Art? Bar zu voll und zu laut? Kein Bock auf Party? Lieber bisschen schnacken, kuscheln, philosophieren, vielleicht auch bei einem Brett- oder Kartenspiel? Dann komme doch mal vorbei!
Im ehemaligen Café des Magnus-Hirschfeld-Centrums organisieren wir als Freiwillige jeden Freitag ein paar (alkoholfreie) Getränke und laden herzlich zum gemütlichen Beisammensein, Kennenlernen und Spaß Haben. Alles auf Soli-Basis! Wenn’s Geld knapp ist also auch kein Problem. Und wenn es nicht ganz so knapp ist, dann bedanken wir und das MHC uns über eine Spende <3

Das Hirschfeld musste leider seinen wirtschaftlichen Betrieb einstellen, aber das Café ist ein wichtiger Hafen für unsere Community, ein zweites zu Hause für Manche von uns. Und ein Ort, an dem schon viele enge Freundschaften begonnen haben. Und das möchten wir weiter führen! Und weiter für andere Leute aus der Community aufrecht halten.
Wir möchten dir einen Raum bieten, in dem du DU sein kannst und freundlich aufgenommen wirst. Jeder Mensch ist willkommen, egal wie bunt, wie schüchtern, wie nerdy, wie neu oder alt in der Stadt, mit oder ohne Deutschkenntnisse; sei du und sei lieb und gut is! Und wenn du dich unwohl fühlst oder sich jemand unangebracht verhält, sprich uns jederzeit an! Wir möchten, dass dieser Ort für alle sicher ist.
Also: Gender, Sexualität, whatever, wenn du irgendwie queer bist und Lust auf Gesellschaft hast, freuen wir uns, wenn du reinschaust!

Immer Freitags 17:00 – 00:00 Uhr, meistens aber bisschen länger ;)
Parallel dazu ist auch der offizielle Jugendtreff des MHC (bis 22:00). Für die von euch, die unter 26 sind und auch da nebenbei reinschauen möchten.

Wichtig: Die Räumlichkeiten sind leider nicht wirklich barrierefrei. Ins Café an sich kommt man über eine kleine Rampe. Die Toiletten aber sind im Keller und nur über eine Treppe (10 Stufen) zu erreichen. Sollte die Tür zu sein und du Hilfe brauchen, bitte klingeln!

-----------------

Looking for a relaxed evening with queers of all types? Bar is too packed and too noisy? Not in the mood to party? Would you rather chat, cuddle, muse about the world, maybe during a card or board game? Then come on by!
Every Friday we invite you to get together, get to know new folks and have fun. We’re doing this as group of volunteers and there’s no alcohol, just so you know. And it’s all donation based! So if you’re money’s a bit tight, no problem! And if it isn’t, we and the Magnus-Hirschfeld-Centre are grateful for a donation <3

Unfortunately, the Hirschfeld had to close it’s café, but the venue is an important haven for our community, a second home for some of us. And a place where many close friendships began. And we want to keep it that way! And keep it up for other members of the community.
We want to offer you a space in which you can be YOU and where you’ll be received as a friend. Every human is welcome, no matter how fabulous, how shy, how nerdy, how little or long you’ve been here, with or without speaking German; be you and be kind and it’s good!
And in case you feel uncomfortable or someone is acting inappropriate, please talk to us! Anytime! We want this space to be save for everyone.
So: Gender, sexuality, whatever, if you’re queer in any way and want some company, we’ll be happy to have you!

Every Friday from 17:00h to 00:00h, usually a bit longer, though ;)
The official MHC youth group meets at the same time (till 22:00). For those of you under the age of 26 who want to check in there as well.

Important: The building is sadly not wholly accessible. The Café itself has a small ramp, but the restrooms are in the basement and only accessible via stairs (10 steps). Should the door be closed and you need assistance, feel free to ring the bell!